Prevalencia de mancha blanca en dentición temporaria en el Hospital de Odontología Infantil Don Benito Quinquela Martín / Prevalence of white spot in temporary dentition at Don Benito Quinquela Martin Children's Dentistry Hospital

Introducción: La caries dental es una enfermedad infecciosa y multifactorial, que co- mienza por una desmineralización del esmalte producida por la acción de ácidos generados por bacterias presentes en el biofilm dental. Estas lesiones se inician como manchas blancas (MB) y es el único estadio de la caries dental capaz de ser revertido mediante la aplicación profesional de agentes remineralizantes, por lo que es fundamental la detección y tratamiento temprano de las mismas. Objetivo: Determinar la prevalencia de manchas blancas en la dentición temporaria de los niños atendidos en el Servicio de Clínica y Orientación del Hospital de Odontología Infantil (HOI) «Don Benito Quinquela Martín¼. Materiales y métodos: Se evaluó una muestra de 94 niños con dentición temporaria, en el Servicio de Clínica y Orientación del HOI, teniendo en cuenta los ingresos y reingresos, durante el período comprendido entre septiembre de 2019 y febrero de 2020. Resultados: La prevalencia de manchas blancas de un total de 94 niños evaluados fue del 55 %. De los pacientes que presentaron MB, el 59 % fue de sexo masculino y el 41 % de sexo femenino. La media de edad fue de 4.77 años. De los pacientes atendidos, 73 concurrieron por primera vez y 21 pacientes fueron reingresos. Conclusión: La prevalencia de manchas blancas en la muestra evaluada de niños atendidos en el Servicio de Clínica y Orientación del HOI fue del 55 %. Este resultado sugiere la necesidad de continuar y potenciar la promoción de la salud bucal, no solo como herramienta estratégica para brindar conocimientos acerca de los beneficios de una correcta higiene oral y una dieta saludable, sino también como factor de prevención en cuanto a la aparición de lesiones de caries y posteriores consecuencias adversas (AU)

Introduction: Dental caries is an infectious and multifactorial disease that begins with the demineralization of the enamel produced by the action of acids generated by bacteria in the dental biofilm. These lesions start as white spots (WS), and it's the only stage of dental caries capable of being reverted by the professional application of remineralizing agents. Hence, its early detection and treatment are essential. Objective: To determine the prevalence of white spots in the temporary dentition of children treated at the Clinical and Orientation Service of "Don Benito Quinquela Martin" Children's Dentistry Hospital (CDH). Materials and methods: A sample of 94 children with temporary dentition was evaluated on admission and readmission at CDH's Clinical and Orientation Service between September 2019 and February 2020. Results: The prevalence of WS in 94 children evaluated was 55%: 59% of patients who presented WS were males, and 41% were females. The mean age was 4.77 years. Seventy-three patients seen attended for the first time, and the other 21 were readmissions. Conclusion: The prevalence of WS in children who attended CDH's Clinical and Orientation Service was relevant. This result indicates that we must continue and enhance oral health promotion as a strategy to give knowledge about good oral hygiene benefits, a healthy diet, and to prevent the appearance of caries lesions and subsequent consequences (AU)

Prevalencia de caries temprana de la infancia en el ámbito hospitalario de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Prevalence of early childhood caries in the hospital scope of the Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Introducción: La caries dental es una de las enfermedades infecciosas más comunes que afectan a los niños y la afección bucal más prevalente a nivel mundial. En niños preescolares, la caries dental puede presentarse con distintos niveles de severidad, desde la lesión incipiente de mancha blanca hasta procesos de caries rampantes, denominadas caries temprana de la infancia (CTI). La CTI es considerada un problema de salud pública y se define como la presencia de una o más piezas primarias con lesiones de caries cavitadas o no, perdidas por caries o restauradas en niños menores de 6 años. Objetivo: Evaluar la prevalencia de CTI en niños de hasta 6 años de edad que concurrieron al Hospital de Odontología Infantil Don Benito Quinquela Martín para su atención. Materiales y métodos: Se seleccionó una muestra de 223 niños que presentaban dentición temporaria sin erupción de primeros molares permanentes que asistieron al Servicio de Clínica y Orientación entre septiembre de 2017 y abril de 2018. Se realizó la inspección bucal al niño y se determinó el índice ceos y la presencia de CTI según severidad. Resultados: Del total de niños evaluados el 58,7% fue de sexo masculino y el 41,3% de sexo femenino. El promedio de edad fue de 3,48 años (DS 1,25). La prevalencia de CTI fue del 76%. Conclusión: La CTI es un serio problema de salud pública en el ámbito hospitalario y se debe trabajar con las familias para implementar medidas preventivas y de promoción de la salud que logren disminuir la prevalencia de esta enfermedad infecciosa (AU)

Introduction: Dental caries is one of the most common infectious diseases that affect children and the most prevalent oral affection in the world. In preschool children, dental caries can present with different levels of severity, from the incipient lesion of white spot to processes of rampant caries, called early childhood caries (ECC). ECC is considered a Public Health problem and it is defined as the presence of 1 or more decayed (noncavitated or cavitated lesions), missing (due to caries), or filled tooth surfaces in any primary tooth in a child under the age of 6. Objective: To evaluate the prevalence of ECC in children up to 6 years of age who attended the Don Benito Quinquela Martín Children's Dentistry Hospital for their care. Materials and methods: A sample of 223 children who presented temporary dentition without eruption of first permanent molars who attended the Clinical and Guidance Service between September 2017 and April 2018 were selected. The oral inspection was performed on the child and the ceos index and the presence of ECC according to severity was determined. Results: From the total of children evaluated, 58.7% were male and 41.3% were female. The average age was 3.48 years (SD 1.25). The prevalence of ECC was 76%. Conclusion: ECC is a serious public health problem in the hospital environment and we must work with the families to implement preventive and health promotion measures that reduce the prevalence of this infectious disease (AU)